1 00:03:14,000 --> 00:03:16,060 Hallo, Joan. Das Spiel brummte einfach entlang. 2 00:03:18,920 --> 00:03:22,540 Sharon, sag Bill einfach, dass ich umgefallen bin von. Und solange es in Ordnung ist, werde ich es tun 3 00:03:22,540 --> 00:03:25,220 Jed Winston erstellt eine Vereinbarung für ein weiteres Jahr. 4 00:03:34,060 --> 00:03:35,480 Marcy Wiggins ist gerade vorbeigekommen. 5 00:03:35,980 --> 00:03:37,280 Oh, warum hast du mich nicht angerufen? 6 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Ich sagte ihr, dass ich es tun würde, aber sie konnte es kaum erwarten. 7 00:03:41,800 --> 00:03:45,260 Marcy und ich durften über eine Verlängerung reden ihr Pachtvertrag für das Grundstück unten 8 00:03:45,260 --> 00:03:46,260 der Teich. 9 00:03:46,420 --> 00:03:47,420 Nein, das tust du nicht. 10 00:03:47,440 --> 00:03:48,860 Ich sagte ihr, sie könne die Verlängerung bekommen. 11 00:03:49,540 --> 00:03:51,280 Anwalt Winston wird das zeichnen Papiere hoch. 12 00:03:51,500 --> 00:03:53,240 Warum hast du das gemacht? 13 00:03:53,520 --> 00:03:55,520 Ich möchte, dass das Land eine Zeit lang brach liegt Jahr. 14 00:03:56,360 --> 00:04:00,220 Es ist nicht an der Zeit, dass dieses Land lügt brach. Es kann bis zum nächsten Jahr warten. 15 00:04:03,340 --> 00:04:04,960 Am besten mache ich mich wieder an meinen Braten. 16 00:04:06,620 --> 00:04:08,460 Wie schmeckt Roastbeef und Yorkshire-Pudding? Ton? 17 00:04:11,540 --> 00:04:12,720 Als hätte ich schon Hunger. 18 00:04:15,860 --> 00:04:17,839 Nun, ich sollte besser damit klarkommen. 19 00:04:18,279 --> 00:04:20,279 Ich habe eine meterlange Liste mit Aufgaben. 20 00:04:22,280 --> 00:04:23,320 Kann Norbert sie nicht machen? 21 00:04:23,960 --> 00:04:25,840 Ich mache das besser selbst. 22 00:04:26,180 --> 00:04:27,640 So weiß ich, dass sie richtig gemacht werden. 23 00:04:29,800 --> 00:04:32,580 Müde Hände sind einfach nicht mehr das, was sie früher waren sein, als ich ein Kind war. 24 00:04:59,000 --> 00:05:04,800 Was denken Sie über Marcy Wiggins? und June Rutland? 25 00:05:07,280 --> 00:05:10,420 Ich meine, wissen Sie, so sind sie immer zusammen. 26 00:05:12,820 --> 00:05:15,700 Nun, ich denke, es ist einfach unnatürlich. 27 00:05:15,980 --> 00:05:16,980 Das ist es. 28 00:05:18,340 --> 00:05:21,520 Wissen Sie, ich erinnere mich an Miss Wiggins Juni eingestellt. 29 00:05:22,400 --> 00:05:24,700 Es war direkt nach Miss Wiggins' Mama gestorben. 30 00:05:26,700 --> 00:05:29,620 Habe sie als Angestellte eingestellt. Das war sie nur ein angeheuertes kleines Mädchen. 31 00:05:31,540 --> 00:05:34,800 Jetzt hat sie nur noch so etwas wie eine Familie näher. 32 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 Ja, gnädige Frau. 33 00:05:38,260 --> 00:05:39,600 Drei Jahre näher. 34 00:05:41,060 --> 00:05:43,760 Etwas zwischen diesen beiden Mädels ist einfach nicht natürlich. 35 00:05:44,040 --> 00:05:45,520 Es ist überhaupt nicht natürlich. 36 00:05:59,020 --> 00:06:00,280 Dalton. Ja, Liebes? 37 00:06:01,700 --> 00:06:03,700 Ich dachte an Marcy Wiggins. 38 00:06:05,020 --> 00:06:07,360 Ich wünschte immer, es hätte zwischendurch geklappt ihr zwei? 39 00:06:08,340 --> 00:06:09,940 Warum sollten Sie darüber nachdenken? 40 00:06:10,680 --> 00:06:15,520 Na ja, oder? Ich meine, ich weiß, dass du gegangen bist zusammen in der High School. 41 00:06:17,040 --> 00:06:19,100 Und ich weiß, dass deine Eltern Ideen hatten. 42 00:06:21,080 --> 00:06:22,900 Das ist lange her. 43 00:06:27,600 --> 00:06:30,100 Wiggins hatte eine tolle bewirtschaftete Farm. 44 00:06:32,700 --> 00:06:36,260 Mein Vater hatte die Idee, dass die beiden Bauernhöfe zusammen wäre besser als die beiden 45 00:06:36,260 --> 00:06:37,260 Bauernhöfe getrennt. 46 00:06:38,060 --> 00:06:43,260 Und da Marcy das einzige Kind war und Da war nur ich, na ja, 47 00:06:43,380 --> 00:06:49,060 wirtschaftlich gesehen hätte es vielleicht geklappt. 48 00:06:51,200 --> 00:06:55,300 Aber stattdessen hast du geheiratet Gratläufer außerhalb der Grafschaft. 49 00:06:58,400 --> 00:06:59,400 Ja. 50 00:07:04,840 --> 00:07:06,680 Hast du dir jemals gewünscht, dass du auf deine Mutter hören würdest, Papa? 51 00:07:07,220 --> 00:07:11,240 Oh, Höllenfeuer. Nun, was auch immer... Zwischen mir und Marcy Wiggins ist eine lange Zeit vergangen 52 00:07:11,240 --> 00:07:13,660 Vor einiger Zeit. Lange bevor ich dich jemals getroffen habe. 53 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Hey, jetzt. 54 00:07:17,340 --> 00:07:19,660 Du bist nicht eifersüchtig auf Marcy Wiggins, das bist du Du? 55 00:07:31,820 --> 00:07:32,940 Mich? Eifersüchtig? 56 00:07:33,460 --> 00:07:34,940 Eifersüchtig auf Marcy Wiggins? 57 00:07:35,280 --> 00:07:36,800 Eine wilde Lesbe? 58 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 Marcy? 59 00:07:41,940 --> 00:07:43,180 Sie ist keine Lesbe. 60 00:07:43,680 --> 00:07:46,040 Nichts Vergleichbares. Natürlich ist sie das. 61 00:07:46,560 --> 00:07:49,780 Warum sollte sie sonst dabei sein? Mädchen? 62 00:07:50,020 --> 00:07:51,020 Wer, June Rutland? 63 00:07:51,740 --> 00:07:56,200 Sie hat gerade June aufgenommen und sie sind so Mann und Frau. 64 00:07:56,480 --> 00:07:58,500 Woher hast du denn diesen Blödsinn? 65 00:07:58,900 --> 00:08:00,000 Nun, die Geschichte ist vorbei. 66 00:08:00,780 --> 00:08:03,980 Ich habe es nicht gehört. Es sind die Dinge, die Männer haben rede nicht darüber. Das kann nicht sein. 67 00:08:06,820 --> 00:08:09,060 Haben Sie noch nie von jemandem gehört? einsam? 68 00:08:11,320 --> 00:08:12,880 June passt zu ihr als Begleiterin. 69 00:08:13,260 --> 00:08:16,380 Ich bin mir sicher, dass June das tut. Nun ja, das ist nicht der Fall Mach es, was du sagst. 70 00:08:17,500 --> 00:08:19,760 Dalton Christie, lass mich dich eine Frage stellen Sache. 71 00:08:20,440 --> 00:08:22,880 Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der so groß war Haus da oben? 72 00:08:23,620 --> 00:08:26,860 Nein, Sie wissen nicht, was los ist dort, und ich auch nicht. 73 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Ich gehe ins Bett. 74 00:08:34,460 --> 00:08:38,360 Dalton Christie, manchmal bist du so Verdammt naiv, du machst mich krank. 75 00:08:47,880 --> 00:08:49,840 Oh, ich mag es, ab und zu zu streicheln. 76 00:08:51,260 --> 00:08:53,260 Es gibt mir das Gefühl, als wären wir nicht verheiratet. 77 00:08:54,300 --> 00:08:56,260 Dadurch macht das Ganze noch mehr Spaß. 78 00:09:00,220 --> 00:09:01,220 Norby. 79 00:09:03,020 --> 00:09:05,180 Was machen wann zwei Mädchen miteinander? sie lieben sich? 80 00:09:05,980 --> 00:09:07,160 Oh, wen zum Teufel interessiert das? 81 00:09:10,180 --> 00:09:11,180 Norby. 82 00:09:11,540 --> 00:09:18,480 Ich weiß alles über dich und Dalton 83 00:09:18,480 --> 00:09:19,480 im Gymnasium. 84 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 Ich und Dalton. 85 00:09:21,120 --> 00:09:24,300 Nun, wer hätte dir von mir erzählen können? und Dalton zurück in der High School? 86 00:09:25,000 --> 00:09:25,879 Nun, Dale. 87 00:09:25,880 --> 00:09:27,680 Er hat mir gerade alles über dich und ihn erzählt. 88 00:09:27,920 --> 00:09:28,920 Nun, Dale. 89 00:09:29,260 --> 00:09:31,780 Er trug kurze Brücken, als ich drin war Gymnasium. 90 00:09:32,480 --> 00:09:34,240 Nun, er weiß, dass du süß zu ihm warst. 91 00:09:34,920 --> 00:09:36,640 Du warst süß zu ihm, nicht wahr? Marcy? 92 00:09:37,460 --> 00:09:38,460 Ich war süß zu ihm. 93 00:09:39,280 --> 00:09:40,760 Und er war süß zu dir. 94 00:09:41,920 --> 00:09:43,040 Und er war süß zu mir. 95 00:09:43,880 --> 00:09:45,020 Aber es sollte einfach nicht sein. 96 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 Was ist passiert? 97 00:09:50,320 --> 00:09:51,940 Oh, wir waren einfach zu nah dran, schätze ich. 98 00:09:54,420 --> 00:09:56,800 Meine Mutter hat uns im Heu erwischt und einen gemacht furchtbare Aufregung. 99 00:09:58,900 --> 00:09:59,900 Ich war 15. 100 00:10:01,900 --> 00:10:03,140 Er war etwa 17 Jahre alt. 101 00:10:05,440 --> 00:10:06,440 Damit war Schluss. 102 00:10:07,660 --> 00:10:10,460 Es dauerte lange, bis wir nachsehen konnten einander an, ohne sich zu schämen. 103 00:10:11,740 --> 00:10:13,060 Und du bist einfach auseinandergedriftet? 104 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 Bin gerade auseinandergedriftet. 105 00:10:17,140 --> 00:10:19,140 Aber hast du nicht ans Heiraten gedacht? seitdem? 106 00:10:19,660 --> 00:10:20,860 Oh, ich habe darüber nachgedacht. 107 00:10:21,760 --> 00:10:24,340 Aber der Richtige war nicht da während ich darüber nachdachte. 108 00:10:27,480 --> 00:10:30,560 Es wird spät und ich gehe besser ins Bett. 109 00:10:33,400 --> 00:10:34,400 Gute Nacht, Martin. 110 00:11:10,700 --> 00:11:12,440 könnte mir jemals so einen Tritt versetzen. 111 00:11:13,520 --> 00:11:15,460 Egal, was sie mir angetan hat. 112 00:11:19,900 --> 00:11:25,460 Hey, hey, hey, hey. Was ist... Was ist Das ganze Gerede über Mädchen? 113 00:11:27,880 --> 00:11:31,580 Bist du mit den erledigten Dingen nicht zufrieden? auf die altmodische Art, oder? 114 00:11:32,040 --> 00:11:33,040 Oh. 115 00:11:34,780 --> 00:11:35,780 Ich bin. 116 00:11:41,070 --> 00:11:44,330 Einige Mädchen hier würden das gerne tun Kuscheln Sie mit anderen Mädchen. 117 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Hier in der Nähe? 118 00:11:52,250 --> 00:11:53,250 Hier in der Nähe. 119 00:11:54,630 --> 00:11:56,150 Aber pump mich nicht an. 120 00:11:57,790 --> 00:11:59,710 Es wäre nicht richtig, wenn ich es dir sagen würde. 121 00:12:03,730 --> 00:12:05,350 Hey, warum nicht? 122 00:12:06,510 --> 00:12:07,650 Du bist doch ein Ehemann, nicht wahr? 123 00:12:08,950 --> 00:12:11,450 Ja, aber es ist... Wäre es immer noch nicht Es ist richtig, dass ich es dir sage. 124 00:12:12,030 --> 00:12:14,550 Es wurde mir in aller Strenge gesagt Vertrauen. 125 00:12:17,110 --> 00:12:18,110 Carrie Sue. 126 00:12:20,890 --> 00:12:23,070 Sagen Sie mir bitte, wer es ist. 127 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 Welche Mädels waren das? 128 00:12:25,990 --> 00:12:27,370 Ich sollte es dir wirklich nicht sagen. 129 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 Carrie Sue. 130 00:12:36,610 --> 00:12:38,770 Sag es mir, David, sag es mir, sag es mir. 131 00:12:39,630 --> 00:12:41,570 Es sind Marcy Wiggins und June Rutland. 132 00:12:47,270 --> 00:12:50,470 June Rutland. Oh, was für eine Verschwendung. 133 00:12:51,950 --> 00:12:54,090 Ich dachte, das würde deinen Blick erschüttern Zähne. 134 00:12:54,590 --> 00:12:58,590 Ich habe gesehen, wie du sie angesehen hast Rückseite bei Foster's Market letzte Woche. 135 00:13:01,370 --> 00:13:02,850 Habe eine sehr hübsche Rückseite. 136 00:13:03,850 --> 00:13:05,790 Kein Mädchen könnte dem gerecht werden. 137 00:13:06,110 --> 00:13:07,110 Mm-mm. 138 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Geh schlafen. 139 00:13:12,200 --> 00:13:13,480 Oh, Sir. 140 00:13:15,520 --> 00:13:17,340 Genau richtig, Sir. 141 00:14:30,920 --> 00:14:31,920 Alles klar, Will? 142 00:14:36,300 --> 00:14:38,240 Will, ich bin bereit. 143 00:14:53,180 --> 00:14:54,320 Es ist kaum zu glauben. 144 00:14:54,720 --> 00:14:56,500 Was ist die Schuld, kaum zu glauben, Norby? 145 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Dodgy und Rutland. 146 00:15:00,560 --> 00:15:02,580 Wie sie die Aufmerksamkeit ihrer liebt Mädels. 147 00:15:07,500 --> 00:15:08,840 Ach, was meinst du damit? 148 00:15:10,660 --> 00:15:12,280 Oh, über sie und Miss Wiggins. 149 00:15:12,600 --> 00:15:15,360 Die Art und Weise, wie sie so dreist vorgehen. 150 00:15:15,940 --> 00:15:17,580 Nun ja, es gibt es im ganzen Landkreis. 151 00:15:35,020 --> 00:15:38,120 Hören Sie, Sie haben wahrscheinlich Wind davon bekommen schon, aber ich musste dich einfach anrufen 152 00:15:38,120 --> 00:15:39,120 Jedenfalls. 153 00:15:40,060 --> 00:15:43,840 Nun, Sie wissen, wie weit ich zurückliege es kommt zum Klatsch. 154 00:15:44,940 --> 00:15:48,540 Nein, nein, nein. Hier geht es nicht um Jed Sparks und June Wilkins. 155 00:15:50,780 --> 00:15:55,140 Hier geht es um Marcy Wiggins und June Rutland. 156 00:15:55,460 --> 00:15:57,000 Und es kann nicht wiederholt werden. 157 00:15:57,560 --> 00:16:00,140 Nicht an eine einzelne Person. Du musst Versprechen. 158 00:16:02,440 --> 00:16:03,440 Rechts. 159 00:16:03,980 --> 00:16:04,980 Na ja... 160 00:16:18,020 --> 00:16:19,520 Was hat es mit dem Kürbislaternen-Grinsen auf sich? 161 00:16:20,280 --> 00:16:23,380 Oh, ich kenne jemanden, der einen hat Noch überwältigender für dich, June Woodman. 162 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 Wer ist das, Marcy? 163 00:16:25,220 --> 00:16:26,079 Das kann ich dir nicht sagen. 164 00:16:26,080 --> 00:16:27,280 Oh, komm schon, Marcy. 165 00:16:27,700 --> 00:16:28,720 Nein, das ist endgültig. 166 00:16:29,420 --> 00:16:32,060 Außerdem wäre es dem gegenüber nicht fair junger Mann, der sich mir anvertraut hat. 167 00:16:33,480 --> 00:16:38,080 Wenn du es mir nicht sagst, werde ich es einfach tun mach dich. Das ist eine sehr freche Rede. 168 00:16:39,260 --> 00:16:41,120 Du vergisst, dass ich weiß, wie tief du bist. 169 00:16:42,940 --> 00:16:43,940 Jetzt sag es mir. 170 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 Niemals. 171 00:16:48,260 --> 00:16:49,260 Sag mir! 172 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Es ist Will. 173 00:17:27,540 --> 00:17:29,120 Will Dale, der harte Junge? 174 00:17:30,760 --> 00:17:31,760 Ja. 175 00:17:35,520 --> 00:17:37,620 Du hast ihn so verärgert, dass er es nicht einmal kann seine Aufgaben. 176 00:17:47,520 --> 00:17:52,060 Wissen Sie, ähm, wenn Sie es sich vorstellen Du treibst dich mit mir in einem Sack Gras herum 177 00:17:52,060 --> 00:17:54,330 Besser... Fangen Sie an, welche zu tragen Unterwäsche. 178 00:17:55,370 --> 00:17:58,830 Der ganze Landkreis könnte sehen, was Sie besitzen sie suchten. 179 00:18:00,870 --> 00:18:04,090 Verdammt, niemand hat sich darum gekümmert, was sie tun sah von mir. 180 00:18:05,630 --> 00:18:08,630 Nicht, wenn deine Brüste herausragen unter deinem Hemd, so wie sie waren. 181 00:18:11,690 --> 00:18:13,190 Ich werde eine Wanderung den Bergrücken hinauf machen. Willst du kommen? 182 00:18:14,010 --> 00:18:17,350 Nein. Ich bleibe hier und wasche Gerichte und dann einfach entspannen. 183 00:18:18,150 --> 00:18:19,150 Was gibt es zum Abendessen? 184 00:18:19,850 --> 00:18:20,850 Etwas Einfaches. 185 00:18:22,300 --> 00:18:23,720 Wie schmeckt Ihnen das Käseomelett? 186 00:18:25,500 --> 00:18:26,700 Wie wäre es mit einem westlichen Omelett? 187 00:18:27,440 --> 00:18:28,800 Okay, dann wird es Western. 188 00:18:30,220 --> 00:18:32,380 Ich werde warten, bis du zurückkommst, bevor ich wirf es aber an. 189 00:18:33,180 --> 00:18:35,620 Es könnte sein, dass Sie für eines davon überfallen werden Deine alten Bögen. 190 00:18:37,460 --> 00:18:39,660 Sieht so aus, als müsste ich es genau im Auge behalten Du und Will. 191 00:18:40,700 --> 00:18:43,360 Es wird dir etwas zu gemütlich in deinem Gespräch. 192 00:19:06,979 --> 00:19:09,080 Alles, was definitiv ist, musst du richtig machen jetzt? 193 00:19:09,540 --> 00:19:11,460 Ich habe ein paar Aufgaben in der Scheune zu erledigen. 194 00:19:14,520 --> 00:19:15,940 Nun, ich bin sicher, die können warten. 195 00:19:16,620 --> 00:19:17,620 Komm mit mir. 196 00:20:33,610 --> 00:20:35,350 Kommen Sie rein. Es ist alles in Ordnung. 197 00:20:52,550 --> 00:20:53,550 Es ist mein Bett. 198 00:20:53,890 --> 00:20:55,930 Ich glaube, eine meiner Lamellen ist kaputt. 199 00:21:10,360 --> 00:21:12,640 Ich sehe nicht, dass da unten nichts kaputt ist. 200 00:21:13,220 --> 00:21:14,220 Furcht. 201 00:21:14,680 --> 00:21:15,680 Keine Angst. 202 00:22:58,410 --> 00:22:59,490 Ich wusste nicht, dass ich das getan hätte. 203 00:23:01,150 --> 00:23:02,790 Du bist einfach nie über dich hinweggekommen. 204 00:23:05,550 --> 00:23:06,550 Nein. 205 00:23:07,470 --> 00:23:08,570 Weil ich den Grat hinaufgegangen bin. 206 00:23:10,510 --> 00:23:11,750 Verschneiter Herbst, der alles berührt. 207 00:23:13,450 --> 00:23:14,810 Ich wusste nur, dass du da sein würdest. 208 00:23:16,390 --> 00:23:17,390 Da stehen. 209 00:23:18,610 --> 00:23:19,610 Die Luft einatmen. 210 00:23:21,070 --> 00:23:23,030 Genau wie an einem solchen Tag vor 20 Jahren. 211 00:23:26,250 --> 00:23:27,290 Du siehst sehr jung aus. 212 00:23:28,780 --> 00:23:30,080 Und es gab keine Sharon Christie. 213 00:23:32,780 --> 00:23:35,320 Ich glaube, ich bin auch nie über dich hinweggekommen, Marcy. 214 00:23:39,140 --> 00:23:40,800 Aber es gibt eine Sharon Christie, Del. 215 00:23:48,080 --> 00:23:52,760 Aber wir können einfach die Luft atmen und Rieche den Herbst und betrachte die Farben 216 00:23:52,760 --> 00:23:54,220 und einfach sein. 217 00:25:52,880 --> 00:25:54,380 Carrie? Ja, Miss Christie. 218 00:25:54,780 --> 00:25:55,739 Haben Sie Herrn gesehen? 219 00:25:55,740 --> 00:25:56,740 Christie? 220 00:25:57,160 --> 00:25:58,240 Ich habe ihn den ganzen Nachmittag nicht gesehen. 221 00:26:37,039 --> 00:26:38,460 Norbert, Mr. Christie ungefähr? 222 00:26:40,840 --> 00:26:43,800 Ich habe ihn tatsächlich über den Bergrücken gehen sehen der Wiggins-Platz. 223 00:27:11,180 --> 00:27:12,180 Lange. 224 00:27:12,440 --> 00:27:14,060 Lange. 225 00:27:20,440 --> 00:27:22,140 Wann kann ich dich wiedersehen? 226 00:27:25,900 --> 00:27:27,420 Wenn ich dich frage. 227 00:27:30,200 --> 00:27:31,200 Danke. 228 00:27:49,130 --> 00:27:52,050 Das Abendessen wird in etwa 20 Uhr fertig sein Minuten. Ich werde mich waschen. 229 00:27:52,550 --> 00:27:54,210 Wo warst du den ganzen Nachmittag? 230 00:27:55,890 --> 00:27:57,130 Wandern in den Hügeln. 231 00:27:57,870 --> 00:27:59,110 Sehen Sie Marcy Wiggins? 232 00:28:02,630 --> 00:28:06,710 Nun, sie war dort auf dem Bergrücken. 233 00:28:08,750 --> 00:28:10,110 Ich bin ihr begegnet. 234 00:28:15,150 --> 00:28:16,210 Ich werde mich waschen. 235 00:31:13,070 --> 00:31:14,750 Geht es dir gut, Marcy? Mir geht es gut. 236 00:31:15,230 --> 00:31:16,250 Ich habe gehört, dass du rausgegangen bist. 237 00:31:17,130 --> 00:31:18,130 Ich hatte einen Albtraum. 238 00:31:18,990 --> 00:31:20,730 Aber du hast von etwas geträumt schrecklich. 239 00:31:21,150 --> 00:31:22,310 Ich habe die Decke weggeschmissen. 240 00:31:24,990 --> 00:31:28,150 Marcy, schläfst du immer nackt? 241 00:31:29,850 --> 00:31:30,850 Nicht immer. 242 00:31:35,630 --> 00:31:36,670 Gute Nacht, Marcy. 243 00:32:02,670 --> 00:32:03,790 Alles in Ordnung, Herr Christie? 244 00:32:07,230 --> 00:32:08,230 Ja, 245 00:32:09,050 --> 00:32:10,910 Norby, alles ist in Ordnung. 246 00:32:14,930 --> 00:32:17,230 Ich werde einen kleinen Spaziergang machen. 247 00:33:11,720 --> 00:33:14,180 Äh, Miss Christie ist gerade gegangen. Ausgegangen für einen Spaziergang. 248 00:33:14,460 --> 00:33:15,460 Ich habe ihn gehört. 249 00:33:17,240 --> 00:33:18,240 Kommen Sie herein. 250 00:33:19,340 --> 00:33:20,560 Ich würde gerne etwas mit dir trinken. 251 00:33:25,300 --> 00:33:28,380 Äh, nein, nein. Ich habe viel zu tun, Fräulein Christie. 252 00:33:29,800 --> 00:33:31,520 Ich glaube, du hast Angst vor mir, Ronnie. 253 00:33:37,620 --> 00:33:38,620 Nein, nein, nein. 254 00:33:39,639 --> 00:33:42,180 Deinem Mann gefällt es vielleicht nicht, wenn ich eine nehme trink mit dir. 255 00:33:42,580 --> 00:33:43,580 Aber er ist weg. 256 00:33:44,580 --> 00:33:47,120 Er ist auf einem Rendezvous mit einem von ihm alte Freundinnen. 257 00:33:48,900 --> 00:33:51,320 Oh, Sie meinen Miss Wiggins? Du kennst mich meine Miss Wiggins. 258 00:33:51,680 --> 00:33:54,120 Oh, jetzt müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen sie. 259 00:33:54,840 --> 00:33:57,620 Nun, jeder weiß, dass sie eine ist lesbisch. 260 00:34:01,520 --> 00:34:02,980 Ich hätte immer noch gerne dieses Getränk. 261 00:34:04,200 --> 00:34:05,820 Und ich trinke nicht gern alleine. 262 00:34:14,049 --> 00:34:15,790 Magst du deinen Job hier nicht, Norbert? 263 00:34:24,250 --> 00:34:26,010 Okay, du gewinnst. 264 00:34:30,469 --> 00:34:31,469 Warten Sie eine Minute. 265 00:34:32,429 --> 00:34:37,830 Nun, Ihr Mann ist oben auf dem Hügel, aber Meine Frau sitzt direkt da draußen, 266 00:34:37,989 --> 00:34:41,370 und sie wird ein bisschen frech, wenn ich geh rein, um etwas mit dir zu trinken. 267 00:34:44,170 --> 00:34:45,170 Ich werde mich darum kümmern. 268 00:34:57,490 --> 00:34:58,490 Terry Sue? 269 00:34:58,770 --> 00:34:59,770 Ja, Miss Christie? 270 00:35:00,630 --> 00:35:03,890 Terry, ich brauche eine Menge Zeug vom Markt. 271 00:35:04,650 --> 00:35:08,710 Und so wie es läuft, werde ich es auch nicht tun Kommen Sie dorthin, bevor es schließt. 272 00:35:10,130 --> 00:35:11,770 Sei brav und nimm das Auto. 273 00:35:12,930 --> 00:35:15,770 Gehen Sie auf den Markt und besorgen Sie mir das. Aber ich muss diese gebündelt nehmen 274 00:35:15,770 --> 00:35:17,130 Kleidung ausziehen. Ich werde mich darum kümmern. 275 00:35:19,030 --> 00:35:20,290 Schnapp dir das Zeug gleich. 276 00:35:21,530 --> 00:35:22,590 Bis bald, Miss Christian. 277 00:36:16,170 --> 00:36:17,730 Du kannst jetzt rauskommen. Sie ist weg. 278 00:37:10,700 --> 00:37:12,440 Oh, ich brauche etwas zu trinken. 279 00:37:12,680 --> 00:37:14,340 Halt die Klappe und küss mich, du... 280 00:38:00,850 --> 00:38:05,170 Vielen Dank, Miss Christy. 281 00:39:08,379 --> 00:39:09,379 Danke schön. 282 00:39:37,100 --> 00:39:38,460 Nun, dieser Zaun ist in Ordnung. 283 00:39:39,420 --> 00:39:40,420 Wir werden es morgen überprüfen. 284 00:39:55,300 --> 00:39:56,480 Ich wette, dass du es nicht bekommen kannst. 285 00:39:57,220 --> 00:39:58,220 Der einfachste Teil. 286 00:40:00,200 --> 00:40:01,820 Ich wette, du kannst es nicht bekommen und behalten. 287 00:40:02,060 --> 00:40:03,140 Es ist aus ihrem Telefon. 288 00:40:15,759 --> 00:40:16,759 Versuchen Sie es zu bekommen. 289 00:40:16,960 --> 00:40:18,000 Versuchen. Aufleuchten. 290 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 Gib es mir. 291 00:40:20,900 --> 00:40:22,000 Nein, komm schon. Mach es. 292 00:40:22,220 --> 00:40:23,220 Gib es mir. 293 00:40:28,340 --> 00:40:28,740 Nein 294 00:40:28,740 --> 00:40:43,600 eins 295 00:40:43,600 --> 00:40:44,600 gib mir eine Chance. 296 00:41:10,890 --> 00:41:12,650 Hey, hey, Tasche schon, Schatz? 297 00:41:13,270 --> 00:41:14,770 Tu das nicht, Schatz, ich, du Bastard. 298 00:41:15,050 --> 00:41:16,250 Hey, hey, hey, hey. 299 00:41:17,250 --> 00:41:18,350 Hey, was frisst dich? 300 00:41:20,090 --> 00:41:22,090 Ich habe Sie dort oben mit Miss Christie gesehen. 301 00:41:26,770 --> 00:41:27,770 Oh. 302 00:41:28,990 --> 00:41:34,930 Oh, Schatz, Schatz, ich... das habe ich nicht wirklich getan möchte. 303 00:41:35,450 --> 00:41:37,090 Oh, ich kann es sehen. 304 00:41:38,210 --> 00:41:40,030 Du hast jede Sekunde davon gehasst. 305 00:41:42,410 --> 00:41:47,390 Schatz, sie... Sie hat mich erschaffen. 306 00:41:48,310 --> 00:41:49,310 Oh, sicher. 307 00:41:51,570 --> 00:41:54,170 Sie packte dich und zog dich herunter und hat dich vergewaltigt, oder? 308 00:41:56,090 --> 00:41:57,110 Baby, Baby. 309 00:41:58,030 --> 00:42:02,570 Wenn ich keine hätte... Wenn ich keine hätte, würde sie es tun habe gerade versucht, uns zu galoppieren und... 310 00:42:02,570 --> 00:42:06,810 Oh, verdammt. 311 00:42:10,110 --> 00:42:11,110 Jetzt hören Sie zu. 312 00:42:12,210 --> 00:42:13,350 Und wir haben hier ein gutes Geschäft gemacht. 313 00:42:14,310 --> 00:42:15,670 Warum also nicht einfach den Mund halten geschlossen? 314 00:42:16,370 --> 00:42:17,370 Bumm! 315 00:42:18,110 --> 00:42:19,110 Jetzt komm schon. 316 00:42:20,590 --> 00:42:22,270 Miss Christie hat Ihnen gesagt, dass Sie etwas tun sollen Einkaufen. 317 00:42:23,470 --> 00:42:27,850 Warum kletterst du also nicht gleich wieder zurück? im Auto und mach weiter und mach es vorher 318 00:42:27,850 --> 00:42:28,850 Es ist zu spät, oder? 319 00:43:00,470 --> 00:43:03,310 Lamb ist, äh, mächtig gut, so wie du habe es behoben. 320 00:43:04,510 --> 00:43:05,670 Hattest du einen schönen Spaziergang? 321 00:43:06,510 --> 00:43:08,130 Diesmal ist es immer schön, spazieren zu gehen Jahr. 322 00:43:09,330 --> 00:43:10,630 Hast du Marcy Wiggins gesehen? 323 00:43:16,970 --> 00:43:18,250 Ich gehe ins Bett, Sherry. 324 00:43:18,910 --> 00:43:20,770 Muss morgen extra früh aufstehen Morgen. 325 00:43:20,990 --> 00:43:23,450 Norbert hat unheimlich viel hinterlassen heute Nachmittag rückgängig gemacht. 326 00:43:38,120 --> 00:43:40,620 Ich weiß immer noch nicht, warum du nicht geben konntest ihr eine Entschuldigung. 327 00:43:41,900 --> 00:43:45,600 Vielleicht ist Ihre Frau eine Infomanie und Du warst einfach zu angespannt, um es zu sein 328 00:43:45,600 --> 00:43:46,600 entgegenkommend zu ihr. 329 00:44:24,420 --> 00:44:25,520 Hey, hey, wen interessiert das? 330 00:44:26,260 --> 00:44:27,260 Da ist der alte Will Deal. 331 00:44:29,120 --> 00:44:30,120 Hallo, Will. 332 00:44:30,300 --> 00:44:31,300 Hallo, Will. 333 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 Hey, Will. 334 00:44:51,800 --> 00:44:52,800 Wie wird es gemacht? 335 00:44:52,890 --> 00:44:54,610 Wie fühlt es sich an, für ein paar zu arbeiten? lesbische Damen? 336 00:44:57,590 --> 00:44:58,850 Ich weiß nicht, was du meinst. 337 00:45:00,550 --> 00:45:05,090 Sicher wissen Sie, was ich meine. Reden darüber Miss Wiggins und June Rutland. 338 00:45:08,110 --> 00:45:10,570 Das sind keine lesbischen Damen. 339 00:45:10,990 --> 00:45:14,830 Oh, ich bin mir sicher, dass sie es sind. Der ganze Landkreis weiß das. 340 00:45:16,270 --> 00:45:19,850 Oh, Will würde eine lesbische Frau nicht kennen, wenn er war direkt vor ihrer Nase. 341 00:45:22,600 --> 00:45:23,900 von dem er nicht einmal weiß. 342 00:45:26,580 --> 00:45:30,020 Manchmal machen sie nur herumalbern. 343 00:45:31,400 --> 00:45:33,000 Sie rollen auf dem Boden. 344 00:45:33,780 --> 00:45:35,340 Ich lache nur. 345 00:45:36,820 --> 00:45:37,820 Kichern. 346 00:45:38,220 --> 00:45:41,120 Ich behaupte nur, verrückt zu sein, das ist alles. 347 00:45:41,340 --> 00:45:42,340 Ich behaupte einfach nur, verrückt zu sein. 348 00:45:42,400 --> 00:45:43,920 Oh, Will, wo hast du das jemals gesehen? 349 00:45:47,280 --> 00:45:50,420 Ja, aber das ist draußen, oder? 350 00:45:52,810 --> 00:45:55,930 Rechts? Nun ja, das ist genau das vorläufig. 351 00:45:56,310 --> 00:45:58,850 Sie sollten sehen, was da vor sich geht drinnen. 352 00:45:59,990 --> 00:46:02,630 Küsse es, als hätte man dich nie gesehen. 353 00:46:03,730 --> 00:46:09,130 Und sie sagen, nachdem ein Mädchen eines davon hat Diese Sitzungen ist sie nie 354 00:46:09,130 --> 00:46:10,130 gleich. 355 00:46:10,930 --> 00:46:13,550 Ja, sie ist nie mehr dieselbe. 356 00:46:15,670 --> 00:46:17,030 Warum hältst du nicht den Mund? 357 00:46:34,640 --> 00:46:35,660 Fräulein Christy. 358 00:46:36,440 --> 00:46:37,440 Ja, Karen? 359 00:46:38,280 --> 00:46:44,420 Jetzt habe ich sehr viel nachgedacht über Marcy Wiggins und... Was 360 00:46:44,420 --> 00:46:48,660 Glaubst du, dass sie sich gegenseitig antun? 361 00:46:49,640 --> 00:46:50,960 Ich kann es mir nicht vorstellen. 362 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Nicht wirklich. 363 00:46:54,240 --> 00:46:55,240 Ich kann. 364 00:46:57,440 --> 00:46:59,740 Ich kann mir Sex ohne Mann nicht vorstellen. 365 00:47:02,140 --> 00:47:03,140 Nun ja, wissen Sie... 366 00:47:03,370 --> 00:47:10,230 Manche Leute sagen, dass ein Mädchen es am besten weiß was ein Mädchen will und wie sie es will. 367 00:47:10,870 --> 00:47:16,810 Na ja, jedenfalls letzte Nacht, Will Deal, du Wissen Sie, der Angestellte übergibt am 368 00:47:16,810 --> 00:47:17,810 Wiggins? 369 00:47:18,250 --> 00:47:23,450 Er gab uns eine Vorstellung davon, wie Sie machen dort weiter. Weißt du, alle 370 00:47:23,450 --> 00:47:25,530 das Küssen und Berühren und so. 371 00:47:27,110 --> 00:47:28,730 Und das war direkt vor ihm. 372 00:47:29,930 --> 00:47:32,210 Sie können sich also vorstellen, was sie im Inneren tun. 373 00:48:05,420 --> 00:48:06,420 Hände weg von mir. 374 00:48:15,580 --> 00:48:20,240 Wenn Sie sich Sorgen um Ihren Mann machen, ich Ich habe ihn vor etwa zehn Minuten gesehen, als ich herkam 375 00:48:20,240 --> 00:48:21,240 der Grat. 376 00:48:23,860 --> 00:48:26,720 Ich schwöre, eine lesbische Frau hat ihren Kopf getäuscht. 377 00:48:29,060 --> 00:48:33,160 Man sagt, dass Damen diese Freude mögen sich selbst darin, einen Mann auf und zu führen 378 00:48:33,160 --> 00:48:34,660 ihn zum Narren halten. 379 00:48:38,640 --> 00:48:40,300 Aber mein Mann ist in das verliebt Landschaft. 380 00:48:42,460 --> 00:48:44,840 Bäume, Farben, der Himmel. 381 00:48:46,760 --> 00:48:48,500 Ich ziehe ihn einfach dazu. 382 00:48:54,000 --> 00:48:55,440 Du würdest es nicht verstehen. 383 00:48:56,440 --> 00:48:59,140 Einfach die absolute Frische von allem. 384 00:49:01,280 --> 00:49:03,300 Damit verbringt er seine Nachmittage mit. 385 00:49:03,620 --> 00:49:05,000 Diesmal jedes Jahr. 386 00:49:10,380 --> 00:49:13,620 Ich erwarte nicht, dass du einen Mann verstehst wie Dalton Christie. 387 00:49:17,240 --> 00:49:23,560 Du sagst dann, dass es dir leidtut, dass du mich dazu gebracht hast Hast du dich gestern um die Laken gerollt? 388 00:49:25,480 --> 00:49:26,480 Nein. 389 00:49:27,440 --> 00:49:29,220 Ich fürchte, es tut mir überhaupt nicht leid. 390 00:49:34,560 --> 00:49:38,380 Aber... Sehen Sie, Sie... 391 00:49:38,760 --> 00:49:41,000 Du hast nicht die guten Eigenschaften von Delphin. 392 00:49:43,960 --> 00:49:44,960 Ich auch nicht. 393 00:50:39,009 --> 00:50:40,570 Marcy. Lass uns gemeinsam weggehen. 394 00:50:42,250 --> 00:50:43,390 Und das alles verlassen? 395 00:50:44,350 --> 00:50:46,210 Der Anblick und der Geruch davon? 396 00:50:47,410 --> 00:50:48,910 Nein, Papa, du konntest nicht dabei sein. 397 00:50:49,970 --> 00:50:50,970 Du würdest abgeschnitten werden. 398 00:50:51,550 --> 00:50:52,750 Wegen der Farm. 399 00:50:54,350 --> 00:50:55,890 Die Farm, die mein Vater gefunden hat. 400 00:50:56,750 --> 00:50:58,290 Die Farm, die dein Vater gefunden hat. 401 00:51:02,330 --> 00:51:03,810 Nun, ich muss dich haben, Marcy. 402 00:51:05,260 --> 00:51:06,940 Ich glaube, ich werde verrückt, wenn ich es nicht tue. 403 00:51:14,420 --> 00:51:15,540 Die Leute reden. 404 00:51:16,300 --> 00:51:19,700 Sie sagen, dass man keinen Mann braucht mehr, dass du mit June Liebe machst 405 00:51:19,700 --> 00:51:20,700 Rutland. 406 00:51:20,920 --> 00:51:22,020 Glaubst du das? 407 00:51:23,800 --> 00:51:24,960 Du weißt, dass ich das nicht tue. 408 00:51:27,240 --> 00:51:30,300 Würde ich hier stehen und Sie darum bitten? Wenn ich es täte, würdest du mit mir ins Bett gehen? 409 00:51:31,340 --> 00:51:32,340 Ich weiß nicht. 410 00:51:38,580 --> 00:51:39,580 Marston. 411 00:51:41,260 --> 00:51:42,500 Gehen wir zu Elkinson. 412 00:51:43,520 --> 00:51:44,740 Dort gibt es ein Motel. 413 00:51:45,140 --> 00:51:46,140 Niemand würde es jemals erfahren. 414 00:51:50,520 --> 00:51:51,520 Na, was sagst du? 415 00:51:52,740 --> 00:51:54,520 Sag ja. 416 00:52:47,370 --> 00:52:49,070 Wenn es mich interessieren würde, Sue, würde ich Chew vorbeibringen hier. 417 00:52:49,290 --> 00:52:52,510 Ich hatte nur ein paar Minuten zwischen den Aufgaben, und ich dachte, ich würde die Küche verlassen 418 00:52:52,510 --> 00:52:53,468 für ein paar Minuten. 419 00:52:53,470 --> 00:52:55,730 Es macht dir doch nichts aus, oder? Ich muss mich ändern sowieso ein Senior. 420 00:52:56,050 --> 00:52:57,930 Verdammt nein. Ich bin gerade ganz alleine hier. 421 00:52:58,350 --> 00:53:00,670 Will und Marcy sind auf der Seite 20 irgendwo. 422 00:53:01,330 --> 00:53:04,190 Habe einen Topf drauf. Lust auf Tee? Ich liebe einige. Aufleuchten. 423 00:53:22,490 --> 00:53:25,690 Du liebst June Rutland. 424 00:53:26,830 --> 00:53:28,270 June Rutland. 425 00:53:29,370 --> 00:53:30,870 June Rutland. 426 00:53:32,070 --> 00:53:33,410 June Rutland. 427 00:53:34,670 --> 00:53:36,170 June Rutland. 428 00:53:48,460 --> 00:53:54,840 Carrie Sue, wenn Marcy und ich es machen würden es miteinander, 429 00:53:55,120 --> 00:53:58,160 Würdest du es für falsch halten? 430 00:54:08,380 --> 00:54:10,860 Man sagt, dass du mit June Liebe machst Rutherford. 431 00:54:11,620 --> 00:54:12,820 Juni Rutherford. 432 00:54:13,220 --> 00:54:14,440 Juni Rutherford. 433 00:54:14,980 --> 00:54:16,180 Juni Rutherford. 434 00:54:17,390 --> 00:54:24,190 Du liebst June Rutland June Rutland Juni Rutland Juni 435 00:54:24,190 --> 00:54:31,010 Rutland Du liebst June Rutland June Rutland 436 00:54:31,010 --> 00:54:34,490 Juni Rutland Juni Rutland 437 00:55:18,480 --> 00:55:19,480 Jesus. 438 00:55:21,960 --> 00:55:23,060 Ja, Marcy. 439 00:55:23,660 --> 00:55:24,660 Geht es dir gut? 440 00:55:25,320 --> 00:55:26,520 Ich konnte nicht schlafen. 441 00:55:27,840 --> 00:55:29,000 Ich war einsam. 442 00:55:29,480 --> 00:55:30,600 Macht es dir nichts aus? 443 00:55:32,100 --> 00:55:32,820 Du 444 00:55:32,820 --> 00:55:43,220 habe 445 00:55:43,220 --> 00:55:44,220 ein wundervoller Körper. 446 00:55:45,540 --> 00:55:47,380 Ein wunderbarer Herzkörper. 447 00:55:55,880 --> 00:55:56,880 Nichts ist falsch. 448 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Ich bin einfach müde. 449 00:56:03,100 --> 00:56:04,300 Ich weiß nicht, was ich tun würde. 450 00:56:05,760 --> 00:56:09,820 Wenn ich irgendetwas tun würde, was dich verärgern könnte, würde ich es einfach tun lieber sterben. 451 00:56:11,000 --> 00:56:13,100 Du könntest niemals etwas tun, was mich verärgern könnte. 452 00:56:14,360 --> 00:56:15,360 Ich bin froh. 453 00:56:18,740 --> 00:56:21,360 Weil ich dich liebe. 454 00:56:42,320 --> 00:56:45,400 Ich dachte, ich würde heute Abend in die Stadt gehen und einen Film ansehen. 455 00:56:46,680 --> 00:56:47,680 Ja, was läuft? 456 00:56:48,020 --> 00:56:49,020 Vielleicht gehe ich auch. 457 00:56:49,940 --> 00:56:52,800 Oh, das würde dich nicht interessieren. Es ist ein Liebesbild. Weißt du, einer von 458 00:56:52,800 --> 00:56:53,800 diese ausländischen. 459 00:56:54,000 --> 00:56:55,820 Ah, bekommst du keine Lektüre? 460 00:56:56,200 --> 00:56:57,380 Ja. Alles klar, für mich. 461 00:57:01,780 --> 00:57:03,040 Sie geht nicht ins Kino. 462 00:57:03,920 --> 00:57:05,040 Ich habe sie am Telefon gehört. 463 00:57:05,360 --> 00:57:06,360 Sie hat ein Date. 464 00:57:08,400 --> 00:57:09,400 Datum? 465 00:57:11,730 --> 00:57:13,510 Schäle ihren Hintern wie eine Weintraube. 466 00:57:14,630 --> 00:57:16,010 Nein, halte sie nicht auf. 467 00:57:17,090 --> 00:57:18,830 Mein alter Herr geht zum Grange. 468 00:57:19,830 --> 00:57:25,050 Und wenn sie ins Kino geht... Ja. 469 00:57:27,750 --> 00:57:29,490 Okay, Sue, ich bin so froh, dass du kommen konntest. 470 00:57:30,970 --> 00:57:32,250 Marcia ist unten im Grange. 471 00:57:32,990 --> 00:57:35,050 Sie haben ein Treffen zum Thema Schifffahrt Preise. 472 00:57:37,270 --> 00:57:38,149 Da ist Mr. 473 00:57:38,150 --> 00:57:39,150 Christie ist. 474 00:57:39,560 --> 00:57:41,720 Du glaubst nicht, dass sie sich treffen könnten einander da, oder? 475 00:57:45,580 --> 00:57:46,620 Du bist nicht verärgert, oder? 476 00:57:47,960 --> 00:57:49,500 Oh nein, ich bin nicht verärgert. 477 00:57:58,420 --> 00:58:04,160 Weißt du, Carrie Sue, neulich, als wir haben darüber gesprochen 478 00:58:04,160 --> 00:58:06,840 Mädchen, die es miteinander schaffen? 479 00:58:07,160 --> 00:58:08,160 Mm-hmm. 480 00:58:09,480 --> 00:58:11,160 Ich frage mich, was sie tun, wenn sie es schaffen. 481 00:58:15,420 --> 00:58:16,420 Ich weiß nicht. 482 00:58:18,620 --> 00:58:23,380 Ich nehme an, sie sind neugierig und berühren. 483 00:58:53,810 --> 00:58:55,090 Das ist eher so. 484 00:58:56,590 --> 00:58:57,590 Viel Zeit. 485 01:00:27,820 --> 01:00:29,400 Ich hatte Angst, dass du nicht kommen würdest. 486 01:00:30,160 --> 01:00:31,520 Ich hätte es fast nicht getan. 487 01:01:20,430 --> 01:01:24,810 Marcy, ich schätze, ich habe es verdammt sicher nie bekommen auch über dich. 488 01:02:19,240 --> 01:02:20,580 Ich hätte nicht gedacht, dass du noch wach bist. 489 01:02:21,240 --> 01:02:22,240 Verspätetes Treffen, oder? 490 01:02:25,740 --> 01:02:27,160 Ich musste dich einfach berühren. 491 01:02:28,700 --> 01:02:31,940 Ich möchte, dass du weißt, dass niemand sonst bedeutet mir alles. 492 01:03:40,200 --> 01:03:41,660 Hübsch. Stimmt etwas nicht? 493 01:03:42,140 --> 01:03:43,320 Ich meine, zwischen uns. 494 01:03:44,900 --> 01:03:46,520 Ich verstehe nicht, warum Sie das sagen. 495 01:03:47,600 --> 01:03:50,560 Nun, in den letzten drei oder vier Tagen Du hast dich einfach irgendwie komisch benommen. 496 01:03:51,160 --> 01:03:52,160 Ganz alleine. 497 01:03:54,000 --> 01:03:55,420 Wenn ich es bin, sagen Sie es mir bitte. 498 01:03:59,680 --> 01:04:00,680 Juni, ich bin es. 499 01:04:02,620 --> 01:04:04,480 Nun, ich könnte es nicht ertragen, wenn du es wärst wütend auf mich. 500 01:04:15,370 --> 01:04:16,370 Bitte wenden Sie sich nicht ab. 501 01:04:17,950 --> 01:04:19,190 Wende mich nicht ab, Marcy. 502 01:05:47,790 --> 01:05:48,950 Ich liebe dich, Marcy. 503 01:05:53,310 --> 01:05:54,470 Sag, dass du mich liebst. 504 01:06:57,000 --> 01:06:58,500 Ich bin sicher froh, dass Sie vorbeigekommen sind. 505 01:06:59,300 --> 01:07:01,100 Ich möchte, dass du mich besuchst heute Abend. 506 01:07:01,560 --> 01:07:05,660 Oh, es könnte schwer für mich sein, rauszukommen, aber ich werde es versuchen. Du hast es verstanden. Es ist 507 01:07:05,660 --> 01:07:08,500 wichtig. Sehen Sie, Marcy ist seit vier Jahren draußen Nächte hintereinander. 508 01:07:09,620 --> 01:07:10,760 Sie wird heute Abend zu Hause sein. 509 01:07:11,820 --> 01:07:12,980 Und ich will dich hier haben. 510 01:07:14,660 --> 01:07:17,500 Marcy, du und ich. 511 01:07:19,780 --> 01:07:20,780 Ich werde da sein. 512 01:07:21,120 --> 01:07:22,120 Marcy, das bist du nicht. 513 01:07:35,000 --> 01:07:39,480 Was machen wir, Marcy? 514 01:07:42,980 --> 01:07:43,980 Was wir tun. 515 01:07:47,100 --> 01:07:48,320 Wir haben beide Verpflichtungen. 516 01:07:50,460 --> 01:07:51,460 Und die Bauernhöfe. 517 01:07:53,940 --> 01:07:55,780 Die Menschen sind auf uns angewiesen. Wir können nicht rennen. 518 01:07:59,720 --> 01:08:03,760 Wir können einfach die Jahreszeiten, das Land genießen, und einander. 519 01:08:14,920 --> 01:08:16,260 Lass mich nicht zu sehr auf die Nerven gehen. 520 01:08:18,700 --> 01:08:20,479 Ich habe June versprochen, dass ich bei ihr bleiben würde, Glenn. 521 01:08:24,920 --> 01:08:29,040 Immerhin hatten wir die letzten vier Abende zusammen. 522 01:09:10,790 --> 01:09:11,790 Absätze, oder? 523 01:09:13,290 --> 01:09:14,390 Wohin denkst du, dass du gehst? 524 01:09:14,890 --> 01:09:15,890 Aus. 525 01:09:16,609 --> 01:09:18,470 Wo? Zum Film. 526 01:09:19,810 --> 01:09:21,050 Vielleicht möchte ich auch gehen. 527 01:09:22,310 --> 01:09:23,310 Das ist schade. 528 01:09:23,649 --> 01:09:24,649 Ich gehe alleine. 529 01:09:27,550 --> 01:09:32,069 Nun, nicht wahr... Lust auf noch mehr Tee? 530 01:09:36,550 --> 01:09:39,090 Sicherlich ist es angenehm, zusammen zu Hause zu sein eine Nacht. 531 01:09:40,300 --> 01:09:42,080 Ja, der Grange kann viel Zeit in Anspruch nehmen. 532 01:09:43,100 --> 01:09:45,979 Nun, warum sind sie? Ich dachte, vielleicht du könnte an einem Mann interessiert sein. 533 01:09:48,220 --> 01:09:49,319 Würde dich das stören? 534 01:09:50,260 --> 01:09:53,140 Ich meine, mein Interesse an einem Mann? 535 01:09:55,800 --> 01:09:56,800 NEIN. 536 01:09:58,520 --> 01:09:59,580 Oh, das ist Carrie Sue. 537 01:10:01,700 --> 01:10:03,240 Ich wusste, dass sie heute Abend kommen würde. 538 01:10:04,440 --> 01:10:05,440 Hallo, Carrie Sue. 539 01:10:05,620 --> 01:10:06,318 Hallo, Juni. 540 01:10:06,320 --> 01:10:07,320 Komm rein. 541 01:10:09,870 --> 01:10:13,150 Hallo, Miss Wiggins. Hallo, Carrie Sue. Möchten Sie etwas Tee? Oh, ich bestehe. Ich 542 01:10:13,150 --> 01:10:14,450 Ich schwöre, ich habe schon ein Dutzend Tassen getrunken. 543 01:10:15,270 --> 01:10:17,930 Ich bin froh, dass du Sue übernommen hast. Ich versprach, ihr Kleid zu reparieren. 544 01:10:18,290 --> 01:10:19,990 Möchten Sie uns helfen? Sicher. 545 01:10:57,230 --> 01:10:58,770 Carrie Sue hat einen schönen Körper. 546 01:11:01,290 --> 01:11:03,350 Sie sollten Marcy ohne ihre Kleidung sehen. 547 01:11:04,370 --> 01:11:05,370 Ich würde gerne. 548 01:11:06,070 --> 01:11:07,310 Schöne lange Beine. 549 01:11:11,710 --> 01:11:13,030 Ich liebe dich, Poop. 550 01:11:34,410 --> 01:11:35,410 Es ist alles in Ordnung. 551 01:11:38,210 --> 01:11:40,770 Carrie Sue weiß, was wir über jeden denken andere. 552 01:11:42,390 --> 01:11:43,390 Sie versteht. 553 01:14:00,300 --> 01:14:01,300 Oh, bitte.